Informujemy, że od 3 marca 2022 r. w godzinach 9:00 – 11:00 od poniedziałku do piątku będzie możliwość skorzystania z kontaktu telefonicznego w języku ukraińskim lub – jeżeli zajdzie taka potrzeba – w języku rosyjskim, w celu uzyskania informacji o możliwości zgłoszenia przebywających na terenie Koszalina dzieci uchodźców z Ukrainy w wieku przedszkolnym i szkolnym (dzieci urodzone w roku 2015). Zglosić  można  również dzieci z roczników – 2016, 2017, 2018. W tym przypadku, w miarę posiadania wolnych miejsc, postaramy się zapewnić dzieciom opiekę przedszkolną.

Pomoc w zgłoszeniu potrzeby objęcia dziecka opieką/nauką świadczona będzie pod numerami telefonów:

94 348 88 65 – w języku ukraińskim,

780 544 274 - w języku rosyjskim.

Інформуємо, що з 3 березня 2022 року з 9:00 до 11:00, з понеділка до п’ятниці, можна буде скористатися телефонним зв’язком українською або – за потреби – російською мовою, щоб отримати інформацію про можливість реєстрації дітей дошкільного та шкільного віку (діти 2015 і ранішого року народження), які перебувають на території м. Кошалін.

Допомога в повідомленні про необхідність догляду за дитиною/освітою надаватиметься за телефонами:

94 348 88 65 – українською мовою

780 544 274 - російською мовою

Анкета використовується для збору даних, які дозволять належно організувати навчання та догляд за дітьми біженців, які прибули з України та проживають у Кошаліні. Анкету необхідно заповнити для дітей, народжених у 2015 році і старших, відповідно до чинних у Польщі положень щодо обов’язкового навчання та освіти. Форму можна заповнити і для дітей 2016, 2017, 2018 років народження. В цьоому випадку, як тільки з’являться вільні місця, ми постараємося запевнити дитині місце в дошкільному закладі. Після введення даних у систему з Вами зв’яжуться телефоном або електронною поштою протягом кількох днів для надання інформації щодо подальших кроків.

Анкету: Formularz zgłoszeniowy dziecka uchodźców przybyłych z Ukrainy