Ważne informacje!

Urząd Miejski dla obywateli Ukrainy będzie czynny:

Poniedziałek: 9:00-17:00

Od wtorku do piątku: 7:30-14.30

Co musisz mieć aby się zarejestrować (uzyskać numer PESEL)?

- aktualne zdjęcie, które można zrobić nieodpłatnie w Urzędzie Miejskim (wejście od podwórka za rogiem) lub w Urzędzie Wojewódzkim przy ulicy Władysława Andersa 34 w Koszalinie,

- jeden z dokumentów dzięki któremu może zostać potwierdzona tożsamość: paszport, dowód osobisty, prawo jazdy, Karta Polaka lub inny, który zawiera zdjęcie. W przypadku dziecka wystarczy akt urodzenia. Dokument, który stracił ważność również będzie honorowany.

W przypadku braku dokumentu można wypełnić oświadczenie potwierdzające tożsamość pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.

Jeśli już posiadasz wszystko to ustaw się w kolejce przed głównym wejściem ratusza. Wolontariusze będą zapraszać zgodnie z kolejką do środka.

Важлива інформація!

Ратуша для громадян України працюватиме:

Понеділок: 9:00 - 17.00 вівторка по п’ятницю: з

7:30 до 14:30

Що потрібно для реєстрації (отримати номер PESEL)?

- актуальну фотографію, яку можна зробити безкоштовно в Ратуші (вхід з двору за рогом) або в Провінційному управлінні на вулиці Владислава Андерса 34 в Кошаліні,

- один із документів, яким можна підтвердити особу: паспорт, посвідчення особи, водійські права, карта поляка або інший, що містить фотографію. Для дитини достатньо свідоцтва про народження. Прострочений документ також буде врахований.

У разі відсутності документа ви можете заповнити декларацію, що підтверджує особу, під страхом кримінальної відповідальності за подання неправдивої декларації.

Якщо все вже є, станьте в чергу перед головним входом у ратушу. Волонтерів запрошуватимуть у черзі.